Heartbreak (anglicky)
While I was sorting through my writings, I found a short text I wrote more than two years ago. Unedited, here is a flashback of my July ‘09.
English | Czech
Choose your language.
I write in English, but I translate most of my articles to Czech as well.
Zvolte si jazyk.
Píšu anglicky, ale většinu svých článků překládám i do češtiny.
In-line bruslení
Sklenice je z poloviny plná
Mám za sebou šestnáctimílovou projížďku kolem pláží a příjemné zaplavání v oceánu. Odpočívám s miskou plnou zmrzliny a říkám si, že bych po dlouhé době opět mohl přinést pár novinek z města andělů. Od posledního zápisku jsem si připsal obrovské pracovní zkušenosti, desítky mil na in-linech, malou nemoc, návštěvu muzea umění a podstatnou změnu ve svých budoucích plánech. Jsem v půli pobytu a už přemýšlím, kdy se do USA zase vrátím.
Na (severní) konec (bruslařského) světa
O nedělních sedmatřiceti mílích, lodích, surfařích, ledovém Pacifiku a třídění myšlenek na opuštěné pláži.
Pacific Sunday
Po pracovní sobotě se neděle nesla ve znamení odpočinku. 20 mil na in-line bruslích a tak… :-)
Flaeming: Čtyři dny bruslení a trance
Před pár dny jsem se vrátil ze čtyřdenního in-line zájezdu do německého Flaemingu. Do nohou jsem dostal 176 km, do uší pak hodiny své oblíbené hudby: trance (in-line a hudba jsou pro mne nerozlučnou symbiózou). Zodpovědně prohlašuji, že Flaeming je bruslařským rájem na zemi…
HEPA BladeNight Ostrava 23. května 2009
V sobotu 23. května jsem se zúčastnil večerní jízdy Ostravou na in-line bruslích. Akci tohoto druhu jsem si vyzkoušel poprvé, ale docela se mi líbila. Za doprovodu městské policie a organizátorů jsme si projeli okruh 6,2 km ulicemi Ostravy.
The Eight Wheels (anglicky)
Your trusty headphones serve you the familiar rhythms of Armin van Buuren’s brilliant trance. The sun is shining like crazy, the wind is buzzing in your ears, and the eight polyurethane wheels literally sing in contact with the asphalt. You love in-line skating, and you have been missing it for too long. You speed up; the combined noise of wind and wheels nearly drowns out the music. The volume clearly needs to be increased. You do so without slowing down. The outside world is a blur; the houses, the gardens, the parked cars, the occasional pedestrians taking a stroll. Faster, faster! You’re flying, spreading wings, stroking the wind…no, you are the wind. You are Zephyrus.